hfs_from_posix(a_path)
POSIX パスをHFS パスに変換します。
もっぱら、相対パスをパス文字列の解析だけをたよりに、ダイレクトに変換することを目的としています。
Unicode text : POSIX 形式のパス