シェルでファイルを消去するのではなく、Finder のゴミ箱に移動するコマンドです。

#!/bin/sh
osascript <<EOS
tell application "Finder"
  delete (POSIX file "$1") as alias
end tell
return
EOS

僕は、trash というコマンド名にして使っている・・・というほど使っていないくて、昔作ってハードディスクの肥やしになっている。需要があるようなので公開。