何にかの方に、Yosemite で TeX Tools for mi の動作しない旨をご報告いただいています。

タイプセットなどを実行しようとすると、

「・・・Library:Application Support:mi3:mode:TEX:TeXBridge.app:" of application "System Events" のタイプを text に変換できません。」

というエラーメッセージが表示されます。

System Events のバグのようですね。取り急ぎ、対応したツール類だけでも先に公開します。

tool-3.6.3b1.zip

~/LibraryApplication Support/mi3/mode/TEX/tool を差し替えてください。