dvipdfmx コマンドをによって dvi ファイルを PDF ファイルに変換することができます。また hyperref パッケージを用いれば、PDF ファイルにブックマークやハイパーリンクを付けることができます。
最終的に dvipdfmx を使って DVI を PDF に変換するときは、プリアンブル宣言部は、最低限以下のようにするとよいでしょう。
ツール「DVI を PDF に変換」を実行すると、mi の最前面にある TeX ソースファイルから作られたはずの DVI ファイルに対して dvipdfmx を(正確には、TeX Tools の設定ウィンドウ の 「DVI を PDF に変換」に設定されたコマンド)実行して、生成された PDF ファイルを開きます。
ツール「タイプセット & PDF プレビュー」を実行すると、タイプセットを実行して生成された DVI ファイルを PDF に変換してプレビューするところまで一気に行えます。
TeX Tools for mi では、PDF を開くアプリケーションを可能な限り選択できるようにしてます。