サービスメニューから使う

Open in Terminal は、サービスメニュー「フォルダにターミナルを開く」からも使うことができます。コンテキストメニューから実行すると良いでしょう。

「システム機能拡張」の「キーボード」パネルで、サービスメニュー「フォルダにターミナルを開く」を有効にしてください。